- 36 ans
- Mariée, deux enfants
- Type asiatique
- 1,62m
- 51 kg

Quynh est née au Québec de parents d’origine vietnamienne. Deux ans avant sa naissance, ces derniers ont fui le régime communiste en boat people. Après un voyage des plus éprouvant, ils sont arrivés au Québec avec leur fils de dix ans qui a depuis peu repris le Vo-Duong familial.
Ils sont devenus ce qu’on appelle des Viet Kiêu (Viet émigrés). Très vite, Quynh s’est révélée particulièrement douée pour l’apprentissage des langues. Elle a d’ailleurs soutenu à l’université Laval de Québec plusieurs doctorats en diverses langues.
Parallèlement à ses recherches linguistiques, Quynh s’est inscrite à un club Unesco : le Club de Réflexion sur le Développement Humain de Québec, club affilié au Centre de Recherches et d'Etudes des Droits de l'Homme. James Carter ayant eu vent des qualités exceptionnelles de Quynh, il est parvenu à la convaincre de participer aux épreuves de recrutement à la section WATCH.
Réfractaire dans un premier temps, Quynh a été convaincu par Traian du bien fondé de leur « mission » ; et le fait que l’équipe soit basée à Montréal, aussi dérisoire que cela puisse paraître, a énormément pesé dans la balance…

Polyglotte hors du commun, Quynh est aussi une experte en art martiaux : elle pratique depuis son plus jeune âge le Vô Thuât, un art martial traditionnel vietnamien. Son père a d’ailleurs fondé en 1979 une école de Vô Thuât à Québec. Mariée, deux enfants, Quynh est naturellement du genre naïve, mais, par réaction, a tendance à se méfier de tout et de tous.